Kann ich die Kaution halb bei der Bank, halb bei Swisscautionen24 hinterlegen?

Nein. Das Zertifikat deckt immer die gesamte im Mietvertrag vereinbarte Kautionssumme. Eine Aufteilung würde für die Vermieter:in zwei Sicherheiten bedeuten und ist nicht vorgesehen.